¨«¥X¥Í©Rªº§C¨¦

¸­«T©ú10/15/06

¸g¤å:¼»¤W30:1-6

«e¨¥:

³Ìªñ±Ð·|§Ì¥S©n©f¤¤¡A§Úµoı¶V¨Ó¶V¦h¤H¥¿¸g¾ú­WÃø¡A®a¤H¿Ë¤Í¥Í¯f¤]¦n¡A©Î¥Í¬¡¤¤¹J¨ì¤@¨Ç¤£¶¶¤ßªº¨Æ¤]¦n¡A¦n¹³¨«¨ì¥Í©Rªº§C¨¦¡C¤H¥Í¹D¸ô°_°_¥ñ¥ñ¡AÁöµM¨C¤@­Ó¤H©Î³\¥i¥H¨«¤W¥L¤H¥Íªº°ª®p¡A¦ý«o³£¦³¾÷·|¸g¾ú¥L¥Í©Rªº§C¨¦¡A³o¦ü¥G¬O¯«©Ò©R©w¥B§ïÅܤ£¤Fªº¨Æ¹ê¡C«Ü¦h¤H¸r¼}§Ú­Ì¯à°÷¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¥H¬°§Ú­Ì¹L¥h³£¬O¤@¦|­·¶¶¡A«o¤£ª¾¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤]´¿¨«¹L³\¦hªº¤H¥Í§C¨¦¡C¦]¦¹¸g¾ú¤H¥Í§C¨¦¬O¤@¥ó«D±`¥­±`ªº¨Æ¡A¦ý³oµ´¤£¬O¨ì¤F¤H¥ÍªººÉÀY¡C«Ü¥i±¤ªº¬O¡A·í³\¦h¤H¨«¨ì¤H¥Í§C¨¦®É¡A¥H¬°«e­±¤wµL¸ô¥i¨«¡A´N¬¡¦bµ´±æ»P´d¶Ë¤¤¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H®ø·¥¦a©Úµ´¦A¬¡¤U¥hªº«i®ð¡A¥H¤£­t³d¥ôªº¤è¦¡¨Óµ²§ô¥L­Ì¦Û¤vªº©Ê©R¡C¤×¨ä¦b¤¤°ê¡A¥­§¡¨C¤Ñ¦³685¤H¦Û±þ(¬ù¨C¨â¤ÀÄÁ´N¦³¤@­Ó¤H¦Û±þ)¡A¤¤°ê¤H¤f¦û¥þ¥@¬É¤H¤fªº1/5¡A¦ý¬O¦Û±þ²v«o¦û¥þ¥@¬É¦Û±þ¤H¤fªº1/4¡A§Ú­Ì­n¦p¦ó¨ÓÀ°§U³o¨Ç¤H¨«¥X¥Í©Rªº§C¨¦©O?

¨ä¹ê¥@¤Wµ´¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¥Ã»·³B¦b¤H¥Íªº¶¶¹Ò¤¤¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¥H¬°·í§Ú­Ì¦³¤Fª÷¿ú¡A¦³¤FÅv¶Õ¡A¦³¤F¦a¦ì»P¦WÁn¡A¤×¨ä·í¤W§g¤ýªº´N·|¨C¤Ñ§Ö¼ÖµL¤ñ¤F¡C¨ä¹ê¨º¨Ç¤w¸g·í¤W¥@¤W°¶¤j§g¤ýªº¡A¤]³£·|¾D¹J¤H¥Í§C¨¦¡C¥H¦â¦C³Ì°¶¤jªº§g¤ý¤j½Ã´N´¿¸g¾ú¥L³\¦h¤H¥Íªº§C¨¦¡A¦p¨ü±½Ã¹­¢®`¡A±B«Ã³Q·´¬ù¡A¥¢¥h¨à¤l¡A³Q¨à¤l©ã¨FÀs¿y¦ì¡Kµ¥¡A¦ý³o¦¸ªº¾D¹J¬O¥L¤H¥Í³Ì§C¨¦¡A¦]¬°³sÄò¦h¦¸ªº¥´À»¦P®É¦b¥L¨­¤Wµo¥Í: ³Q¥D¤H°l±þ(±½Ã¹¹G­¢)¡F³QÃhºÃ©¾­s(¤£³Q«H¥ô)¡F³Q¾Û¨«©d¤p(¥Í¦º¥¼¤R)¡F³Q¦P­M±óµ´(´­¨¥¥´¦º)¡CµM¦Ó¥L¨S¦³¦]¦¹³Q¥´­Ë¡A¤Ï¦Ó¥i¥H¨«¥X¥L¥Í©Rªº³Ì§C¨¦¡A¥L¬O«ç»ò¿ì¨ìªº? §ÚÂk¯Ç¤F¥H¤U¤T­Ó¥D­n­ì¦]»P¤j®a¤À¨É:

 

1.      ¨Ì¾a¯«¤ßùرo°í©T(v.6)

·í§Ú­Ì¾D¹J­WÃø®É¡AÁ`¬O·|´Á«Ý¤H¨Ó¦w¼¢§Ú­Ì¡CµM¦Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A±q¤H¦Ó¨Ó¦A¤jªº¦w¼¢³£¬O¦³­­ªº¡A©Ò¥H¤£­n´Á«Ý¤Hªº¦w¼¢¯à¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¥u¦³¯«¤~¬O§Ú­Ì¤ßùتº¤O¶q¡C¦Ó¥B¤j½Ã·í®É¤]®Ú¥»¨S¦³¤H¥h¦w¼¢¥L¡A¦]¬°¤j®a³£¦ÛÅU¤£·v¤F¡C·í³o¨Ç­WÃø¥´À»¦P®ÉÁ{¨ì¤j½Ã®É¡A·í³Q°l±þ®É¨S¦³¥H¤úÁÙ¤ú¡A·í³QÃhºÃ©¾­s¤j½Ã¤]¨S¦³¸ÕµÛ¥hÅGÅ@¡F·í©d¤p³Q¾Û¨«¤]¨S¦³¦Û¼É¦Û±ó¡F·í³Q¦P­M±óµ´¤]¨S¦³¬°¦Û¤v¥h®¾¦^¡C¤j½Ãª¾¹D¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O¡A¦Û¤v¤ßùØ­n¥ý±o°í©T¡A·í¤H¤ßùØ·W¶Ã¤£¯à§NÀRªº®É­Ô®Ú¥»µLªk°µ¨Æ¡A§Y¨Ï«j±j§@¨Æ¤]¬O¥X©ó¦å®ð¡A¤£¯à¦Ò¼{©P¥þ¡A§@¥Xªº¨M©w¤´·|¦³²¨¥¢¡A¦Ó¤ßùرo°í©Tªº°ß¤@¿ìªk¡A¤D¬O¨Ì¾a¯«¡C¦]¬°¦P¼Ëªº¸g¾ú¤]´¿µo¥Í¦b¤j½Ã¨­¤W¡A¡e¤j½Ã°kÁ×±½Ã¹¡AÂæb¬}¸Ì¡C¨º®É¡A¥L§@³oª÷¸Ö¡A¥æ»P§Dªø¡C½Õ¥Î¡§¥ð­n·´Ãa¡¨¡C¡f¡§¯«°Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡A¼¦¼§§Ú¡I¦]¬°§Úªº¤ß§ë¾a§A¡C§Ú­n§ë¾a¦b§A¯Í»Hªº½®¤U¡Aµ¥¨ì¨a®`¹L¥h¡C§Ú­n¨D§i¦Ü°ªªº¡@¯«¡A´N¬O¬°§Ú¦¨¥þ½Ñ¨Æªº¡@¯«¡C¨º­n§]§Úªº¤H°d½|§Úªº®É­Ô¡A¡@¯«±q¤Ñ¤W¥²¬I®¦±Ï§Ú¡A¤]¥²¦V§Úµo¥X·O·R©M¸Û¹ê¡C§Úªº©Ê©R¦b·à¤l¤¤¶¡¡F§Ú½öª×¦b©Ê¦p¯P¤õªº¥@¤H·í¤¤¡C¥L­Ìªº¤ú¾¦¬Oºj¡B½b¡F¥L­Ìªº¦ÞÀY¬O§Ö¤M¡C¯«°Ú¡AÄ@§A±R°ª¹L©ó½Ñ¤Ñ¡IÄ@§AªººaÄ£°ª¹L¥þ¦a¡I¥L­Ì¬°§Úªº¸}³]¤Uºôù¡AÀ£¨î§Úªº¤ß¡C¥L­Ì¦b§Ú­±«e«õ¤F§|¡A¦Û¤v¤Ï±¼¦b¨ä¤¤¡C¯«°Ú¡A§Ú¤ß°í©w¡A§Ú¤ß°í©w¡I§Ú­n°Û¸Ö¡A§Ú­nºq¹|¡I¡¨(¸Ö57:1-7) ¦b³o¼Ë·T­WªºÀô¹Ò¤¤¡A¤j½Ã¤£¬O»¡:§Ú­n³ø´_! ¦Ó¬O§Ú¤ß°í©w¡C¥i¨£­Ê¾a¯«¤ßùرo°í©Tªº­«­n¡C ¡§­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¬ÞµP¡A§Ú¤ß¸Ì­Ê¾a¥L¡A´N±oÀ°§U¡F¡¨(¸Ö28:7)  °ß¦³¯«¤~¬O§Ú­Ì¯u¥¿ªº¤O¶q©MÀ°§U¡A¦]¦¹¦b­±¹ï¥Í©R§C¨¦¡A§Ú­Ì­º¥ý­n­Ê¾a¯«¡A¤ß¸Ì¥ý±o¨ì°í©T¡C

 

2.      ¹Ü¦^³Q¤³¼Ä¾Û¥hªº(v.18)

¤j½Ã¨S¦³¦]¬°©d¤p³Q¾Û¨«´N¦Û»{­Ë·°ºâ¤F¡A­Y¦A¶]¥h±q¤³¼Ä¤â¤¤¹Ü¦^»¡¤£©w·l¥¢§óºG­«¡A¬Æ¦Ü³s©Ê©R³£­n³à±¼¤F¡A¤Ï¥¿¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡A¦Ñ±C¦A°ù«Ä¤l¦A¥Í´N¦n¤F¡Aºâ¤F§a! ºâ¤F§a!  ¤j½Ãª¾¹D¡A³o¨Ç©d¤p¬O¯«µ¹¥L³ÌÄ_¶Qªº²£·~¡A¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A¦Ó¤£¬OÄݩ󤳼Īº¡A´Nºâ«÷¤F¦Ñ©R¤]­n§â¥L­Ì¹Ü¦^¨Ó¡C

ÁöµM§Ú­Ì¨S¦³¹³¤j½Ã¤@¼Ë³Q¾Û¨«©d¤p¡A¦ý¬O¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú­Ì«o³Q¤³¼Ä¾Û¥h¤F§Ú­Ì±q¯«¦Ó¨Óªº¥­¦w³ß¼Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|®£Äß¼~·T¡A¤]´N¬O¸g¾ú¥Í©Rªº§C¨¦¡A¨ä¹ê®Ú¥»­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F¥­¦w»P³ß¼Ö¤F¡C¥­¦w»P³ß¼Ö³o¥»¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì­n±q¤³¼Ä¼»¦ý¤â¤¤¹Ü¦^¨Ó¡A¤£­n»¡: ºâ¤F§a! ºâ¤F§a! §Ú­Ì´N¬O¦]ı±oºâ¤F§a¡A©Ò¥H¼»¥¹´N±o¤o¶i¤Ø¡A¾ÛÀò§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¦h¡Aª½¨ì§â§Ú­Ìªº¤ß¥þ³£¦û¾Ú¡A¨Ï§Ú­Ì¹ý©³¥¢±Ñ¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£¯à¤£¦b¥G¡C

³q±`¼»¦ý¤§©Ò¥H¥i¥H¾Û¨«§Ú­Ì±q¯«¦Ó¨Óªº³ß¼Ö»P¥­¦w¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¦bÄÝÆFª§¾Ô¤¤¾Ô±Ñ¤F¡A§Ú­Ì­Y¾Ô³Ó´N¤£·|Åý¨e¾Û¨«¥ô¦óªF¦è¡CµM¦Ó¬°¤FÅý§Ú­Ì¾Ô±Ñ¡A¼»¦ý·|¥Î«Ü¨õ»Àªº¤â¬q¡A¯S§O¬O¶X¤H¤§¦Mªº®É­Ô¨Ó¾ÛÀò§Ú­Ì¡A´N¦n¤ñ¤j½Ã©M¥Lªº«i¤h­Ì³£¥X¥hª§¾Ô¤F¡A¯d¤U³o¨Ç¦Ñ®z°üÀ©¤@ÂI¨¾³Æ¯à¤O³£¨S¦³¡A´N¥i¥H±o¤â¤F¡C¼»¦ý¤]±`±`¶X§Ú­Ì¨S¦³äê¿ô¨¾³Æªº®É­Ô¨Ó¾ÛÀò§Ú­Ì¡A¤×¨ä·í§A°t°¸¤£¦b¨­Ãä®É¡A´N¬O¨eªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¨e­Y±N§A¾ÛÀò¤§«á¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¨e±NÁÀ¨¥©ñ¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¥H¬°§Ú­Ìª`©w¬O¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡A¯«·|¤£¦A·R§Ú­Ìªº¡A©ó¬O§Ú­Ì´N¯u¥¿ªº§ë­°¤F¡C ³o®É­Ô§Ú­Ì­n«i´±¦a°_¨Ó©è¾×¡A¦]¬°³o¬O¯«ªº§h©J: ¡§¬G¦¹¡A§A­Ì­n¶¶ªA¡@¯«¡C°È­n©è¾×Å]°­¡AÅ]°­´N¥²Â÷¶}§A­Ì°k¶]¤F¡C¡¨(¶®4:7)¡A¦Ó¥B­n¥þ¤O¥H­u¡A¡§§A­Ì»P¸o´c¬Ûª§¡AÁÙ¨S¦³©è¾×¨ì¬y¦åªº¦a¨B¡C¡¨(§Æ12:4)¡A°²³]§Ú­Ì¬O¥H»´ÃPÀ³¥Iªº¤ßºA¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à±o³Ó¤³¼Äªº¡A¦]¬°¼»¥¹¬O«D±`ªº¬¾·â¡A§Ú­Ì­n¥þ¤O¥H­u¡A­nºÜºÉ©Ò¦³ªº§V¤O¤~¯à¾Ô³Ó¨e¡C

¤j½Ã¦b¥L¨M©w¥h¹Ü¦^³Q¤³¼Ä¾Û¥hªº©d¤p¤§«e¡Aª¾¹D­n¥ý´M¨D¯«ªº¤ß·N¡A½T©w¦Û¤v¤´¦³§Æ±æ¯à°÷±o³Ó¡C¦³¯«ªº«OÃÒ¥LÁÙÄߩȤ°»ò©O? ÁöµM¹Lµ{«Ü¨¯­W¡A¬Æ¦Ü¸òÀH¤j½Ãªº¤»¦Ê¤H¤¤¦³¤T¤À¤§¤@¯h¥F¤F¡A¥b³~¦Ó¼o¥u¯à¯d¦b«á¤è¬Ý¦u§L¾¹¡A­n¬O´«¦¨§Ú­Ì¡A¥i¯à¦­´N¥´°h°ó¹ª¤F¡C¦ý¬O³o¨S¦³¼vÅT¤j½Ã¹Ü¦^³Q¤³¼Ä¾Û¥hªº¨M¤ß©M¼Ý¤O¡A¦]¬°¤j½Ãªº«H¤ß¤£¬O«Ø¥ß¦bÀô¹Ò¬O§_§ïÅÜ¡A¤]¤£¬O«Ø¥ß¦b¤H¬O§_¥i¾a¡A¦Ó¬O³æ³æ«H¾a¯«¸Ü»yªºÀ³³\¤W¡C ¤µ¤Ñ¦P¼Ëªº¡A¯«¤]µ¹§Ú­Ì¤@­Ó·¥¤jªº«OÃÒ¡A´N¬O­C¿q¤w¸g¾Ô³Ó¤F¤³¼Ä¡A¦Ó¥BÍ¢­n²v»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡C ¡§·PÁ¡@¯«¡I±`«Ó»â§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¸Ø³Ó¡K ¡¨(ªL«á2:14) ¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¦n¾á¤ß©MÅU§Òªº©O? ·í§Ú­Ì³B¦b¥Í©R§C¨¦¡A¤d¸U¤£­n°±¯d¦b¦Û«s¦Û¼¦ªºÀô¹Ò¤¤¡A­n­è±j§§Áx¡A°_¨Ó°µ­Ó«i´±ªº°ò·þºë§L¬°¥Dª§¾Ô¡A­nª¾¹D¡A¯«­YÀ°§U§Ú­Ì¡A¦³½Ö¯à¼Ä¾×§Ú­Ì©O? °ß¦³°_¨Óª§¾Ô¡A¹Ü¦^¥¢¥hªº¥­¦w³ß¼Ö¡A³o¼Ë¤~¯à¨«¥X¥Í©Rªº§C¨¦¡A¨Ã¥B±N¨Ó·|¦³³Í±Û±o³ÓºaÄ£ªº«a°Ã¬°§Ú­Ì¦s¯d¡C

 

3.      ¼Ö·N¤À¨É©Ò¾Ö¦³ªº(v.24)

¤j½Ã¤£¦ý¨S¦³»{¬°³o¬O§Ú¦Û¤v¸Ó±oªº¡A³o¬O¤Ö¼Æ¤H«_µÛ¥Í©R¦MÀI©Ò´«¨Óªº¡A¦Ó¤£Ä@·N»P§O¤H¤À¨É¡AÅý¥L­Ì²´¬õ§a¡A½Ö¥s¥L­Ì¤£¸ò§Ú­Ì¤@°_¥hª§¾Ô¡CµM¦Ó¤j½Ã«o¤£³o¼Ë»{¬°¡A¥L¤Ï­Ë¼Ö·N»P§O¤H¤À¨É¡A¥L¤§©Ò¥H¦³¤@Áû¼e¼sªº¤ß¡A¤D¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¥L©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¾a¥L¦Û¤v¡A¤D¬O§¹¥þ¨Ó¦Û¯«ªº¯¬ºÖ¡C¬JµM³£¬O¯«µ¹ªº¡A´N¨S¦³¤°»ò¥i¤À³o¬O§AªºÁÙ¬O§Úªº¡A§Ú­Ì³£¬O¤£°t©Ó¨ü«o»X¯«µ¹¤©ªº¡A°ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A´N¤]¯à°÷ªÖ©w§O¤Hªº»ù­È»P°^Äm¡A¥L­Ì½T¹ê¬O­È±o§Ú­Ì»P¥L­Ì¤@°_¤À¨Éªº¡C¨Ã¥B«á¨ÓÁÙ¯à¥H·P®¦ªº¤ß¡A¤À¨Éµ¹§ó¦hªº¤H¡A¸t¸g°O¸ü: ¡§¤j½Ã¨ì¤F¬~­²©Ô¡A±q±°ª«¤¤¨ú¨Ç°eµ¹¥LªB¤ÍµS¤jªºªø¦Ñ¡A»¡¡G¡§³o¬O±q­C©MµØ¤³¼Ä¨º¸Ì¹Ü¨Óªº¡A°e§A­Ì¬°Â§ª«¡C¡¨¥L°e§ª«µ¹¦í§B¯S§Qªº(¯«ªº·µ)¡B«n¦a©Ô¥½ªº(°ª¥x)¡B¶®´£Ò­ªº(¶W¹L¦³³Ñ¾l)¡B¦í¨Èùҭªº(¨ª¨­)¡B®§¥½ªº(¥ú¨r)¡B¥H¹ê´£²öªº(Å¥±q)¡B¦í©Ô«¢°Çªº(¸g°Ó)¡B­C©ÔÁN¦U«°ªº(¯«©Ò¼¦«ò)¡B°ò¥§¦U«°ªº(¸ÓÁô=À»¥´)¡B¦í¦óÒ­º¿ªº(±M¸Û©e¨­)¡Bºq©Ô¬Àªº(«_·ÏªºÄl)¡B¨È¾Øªº(±H©~)¡B¦í§Æ§B±[ªº(ªÀ¹ÎÁp·ù)¡A¨Ã¤j½Ã©M¸òÀH¥Lªº¤H(¯Ü®zªº¤Z¤Ò«U¤l)¯À¨Ó©Ò¨ì¤§³Bªº¤H¡C¡¨(v.27-31)¡C©Ò¥H¾ã­Ó30³¹¬O¥H´d¶Ëªº³à¥¢§@¬°¶}©l¡A«o¥H³ß¼Öªº¤À¨É§@¬°µ²§ô¡A¨âªÌ¶¡¦n¹³¤@¼Ë³£¬O¥¢¥h¡A¦ýµ²ªG«o¬O¤j¤jªº¤£¦P¡C·í¤j½Ã¼Ö©ó¤À¨É¤§«á¡A¦b±q¤U¤@³¹¶}©l¬Ý¨£¥L¥Í©R¸g¾ú¥t¤@­Ó«Ü¤jªºÂà§é¡A¤~¯u¥¿¨«¥X¥Í©Rªº§C¨¦¡C

¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¤£¬O¬¡¦b»â¨üªº¥Í©R¡A¦Ó¬O¤À¨Éªº¥Í©R¡C»â¨ü§O¤HÀ°§U©TµM¦n¡A¦ý¬O¸t¸g§i¶D§Ú­Ì: ¡§¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡¨(®{20:35) ¤]³\§Aı±o©_©Ç¡A§Ú´N¬O²{¦b¾D¹JÃø³B¡A¥¿¦]¬°¦³»Ý­n¡A¤~±µ¨ü§O¤HÀ°§U¡A«ç»òÁÙ¦³¯à¤O¥h¤Àµ¹§O¤H©O? ¤×¨ä·í§Ú­Ì¥¿¦bÃø³B¤§¤¤¡A§Ú­Ì«Ü®e©ö·|¥ý·Q¨ì¦Û¤vªº»Ý­n¡A§Ú­Ì­n¥ý¦n¦n¦a­«·s¾ã¹y¡Aµ¥¨ì§Ú­ÌÀô¹Ò§ïµ½¤F¡A¦³¦h¾lªº¤O¶q¤F¤~¨ÓÀ°§U§O¤H¡A³oºØ·Qªk¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¤£¹ï¡A¦ý³o«o¤£¬O¯«©Ò´Á«Ýªº¡C

¦b¥H§Q¨Èªº®É¥N°O¸ü¤F¤@­Ó¹è°ü¼Ö©ó¤À¨Éªº¬G¨Æ¡A¹è°ü¦º¤F¤V¤Ò¤S­n·ÓÅU¤p«Ä¡A¤w¸g°÷¥i¼¦¤F¡A¦Ó¥B¸gÀÙµ²§½¡A³s¦Y¶º³£§Ö¦¨°ÝÃD¡A¥¿³B¦b¤H¥Íªº§C¨¦¡AÀ³¸Ó±o¨ì§ó¦hªº¬I±Ë¡A¨S·Q¨ì¯««o¤£¦w±Æ¤@­Ó¦³¿ú¤H¨Ó·ÓÅU³o©t¨à¹è°ü¡A¤Ï¦Ó«oÂdzo¦ì½a±o¤£¯à¦A½aªº¹è°ü¡A¥Î¦o³Ì«á©Ò¶È¦³ªº¨Ó¨ÑÀ³¥H§Q¨Èªº»Ý­n¡CµM¦Ó¬G¨Æ³Ìºëªöªº¬O¡A·í¦o¥ý¦³¤À¨É¥ýµ¹¥X¥h¤§«á¡A¯«§ó¤j§ó¦hªº¯¬ºÖ¤~Á{¨ì³o­Ó®a®x¡C¡§°ü¤H´N·Ó¥H§Q¨Èªº¸Ü¥h¦æ¡C¦o©M¦o®a¤¤ªº¤H¨Ã¥H§Q¨È¡A¦Y¤F³\¦h¤é¤l¡C»¤ºªºÄѪG¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¤]¤£¯Êµu¡A¥¿¦p­C©MµØÂÇ¥H§Q¨È©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡¨(¤ý¤W17:15-16) ¹è°üªº¤@ºwªo¤@ÂIÄѳ£¤£´î¤Ö¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦oÀ´±o¶}·½¸`¬y¡A¤D¬O¦]¬°¦oªº¼Ö©ó¤À¨É¡A­ì¨Ó¯«¬O­nÂdzo¬G¨Æ§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó­«­nªº¥\½Ò--¦b·¥½a¤§¶¡¤´¬O¥i¥H»P¤H¤À¨É¡A¤]¦]µÛ¦p¦¹¡A¨Ï¥L­Ì¯à¨«¥X¥Í©Rªº§C¨¦¡Aª¾¹D­ì¨Ó¥L­Ì³ºµMÁÙ¥i¥HÀ°§U¨º¨Ç¤ñ¥L­Ì§ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡Aªí¥Ü¥L­Ì¨Ã¤£¬O³Ì¥i¼¦ªº¤H¡A©ó¬O´N¥i¥H¨«¥X¨Ó¤F¡C

¦P¼Ëªº¬G¨Æ¤]µo¥Í¦b·s¬ù°¨¨ä¹y±Ð·|ªº¤@¸s§Ì¥S©j©f¨­¤W¡C ¡§§Ì¥S­Ì¡A§Ú§â¡@¯«½çµ¹°¨¨ä¹y²³±Ð·|ªº®¦§i¶D§A­Ì¡A´N¬O¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¨ü¤j¸Õ·Òªº®É­Ô¡A¤´¦³º¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡F¦b·¥½a¤§¶¡¡AÁÙ®æ¥~Åã¥X¥L­Ì¼Ö®½ªº«p®¦¡C§Ú¥i¥HÃÒ©ú¥L­Ì¬O«öµÛ¤O¶q¡A¦Ó¥B¤]¹L¤F¤O¶q¡A¦Û¤v¥Ì¤ß¼Ö·N¦a®½§U¡C¡¨(ªL«á8:1-3)

·í¦~§Ú¦b¯«¾Ç°|±µ¨ü¸Ë³Æ¤§®É¡Aµo²{¦³³\¦h¦P¾Ç©M§Ú¤@¼Ë³£¬O©ñ±óªÀ·|¤Wªº¤u§@¡A§¹¥þ¾Ì«H¤ß¥Í¬¡¡A§Ú±`Å¥¨ì¥L­Ì¤À¨É¨£ÃÒ»¡¡A¯«Á`¬O·P°Ê¤@¨Ç¦³¿úªº°ò·þ®{¥ø·~®a¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¦ý«Ü©_©Çªº¡A§Ú¤Ï­Ë¨S¦³³oºØ¸g¾ú¡C¨ä¹ê§Ú§óÀ³¸Ó¦³¾÷·|¡A¦]¬°¹L¥h¤u§@ªºÃö«Y¡A§Ú©Ò»{ÃѪº¦³¿ú¤H«Ü¦h¡A¯««o¨S¦³³z¹L¥L­Ì¨ÓÀ°§U§Ú¡A¤Ï­Ë¬O¹J¨ì¤@¨Ç¥Í¬¡«Ü§x­Wªº¤H¡A¤×¨ä¬O¤@¨Ç¦~¬ö¤jªº¹è°ü¦p¦P¾D¹J¥Í©R§C¨¦¡A§Ú­ì¥»·QÀ°§U¥L­Ì¡A«o¤Ï¦Ó±µ¨ü¤F¥L­ÌªºÀ°§U¡A§Ú¥H¬°¥L­Ì¤ñ§ÚÁٻݭnÀ°§U¡A¥L­Ì«o»{¬°§Ú¤ñ¥L­Ì§ó¥i¼¦§ó»Ý­nÀ°§U¡A·í§Ú©Úµ´¥L­ÌªºÀ°§U®É¡A¥L­Ì´N»¡:½Ð¤£­n­é¹Ü§Ú»X¯«¯¬ºÖªº¾÷·|¡A¨º§Ú´N¥u¦n¦¬¤U¤F¡C·í¥L­ÌÁÙ¯à°÷¦³¤O¶qÀ°§U¤ñ¥L­ÌÁÙ·T­Wªº¤H¡A©ó¬O¥L­Ì´N¤£Ä±±o¦Û¤v«Ü·T­W¤F¡A¤]¦]¬°¥L­ÌªºÀ°§U¡A§Ú¯à°÷¶¶§Qªº²¦·~¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N¨«¥X¤F¥Í©Rªº§C¨¦¡A¦Ó¥B§ó©_§®ªº¬O¡A·í¥L­Ì§ó¦hªºµ¹¤©¥X¥h¡A«o±o¨ì§ó¦hªº¯¬ºÖ¡C¦]¦¹¡A·í§Aı±o¦Û¤v³B¦b¥Í©Rªº§C¨¦¡A¤£­n±NµJÂI©ñ¦b¦Û¤vªº»Ý­n¤W¡A¦Ó¬O§O¤Hªº»Ý­n¤W¡A·Q·Q§A©P³ò¨º¨Ç¤ñ§AÁÙ­Wªº¤H¡A·í§A·Q¨ì:¦Ü¤Ö²{¦b§ÚÁÙ¦³¯à¤O¥hÀ°§U§O¤H¡A¨º§A´N¤w¸g¤£¬O³Ì­Wªº¤H¤F¡A³o®É§A¤]´N¤£¬O¥Í¬¡¦b¥Í©Rªº³Ì§C¨¦¤F¡A§ó¦óªp·í§A§ó¦hºB´n¦a¤À¨Éµ¹¤©¡A¯«´N·|§ó¥[­¿ªº¯¬ºÖ§A¡C

 

µ²½×:

        ¨C¤@­Ó¤H³£·|¾D¹J¥Í©Rªº§C¨¦¡A·í§A¨ì¤F³Ì§C¨¦®É¡A¤£­nÅUµÛ¶Ë¤ßÃø¹L¡A¤Ï¦Ó­n·P®¦¡A¦]¬°±µ¤U¨Ó´N¬O­nµn¤W°ª®p¤F¡C°¶¤jªº°¨Â§»¹³Õ¤h¬O¬ù200¦~«e²Ä¤@¦ì±N°ò·þ±Ð¶Ç¨ì¤¤°êªº«Å±Ð¤h¡A1821¦~¥¿¬O¥L¸g¾ú¥L¤H¥Íªº³Ì§C¨¦¡A¦]¬°¥L³Ì¿Ë·Rªº©d¤l°¨ÄR¦b³o®É­Ô¦]¥Í¯f¹L¥@¤F¡A¹j¦~¥L³Ì¿Ë±Kªº¦P¤u¦Ḭ̀ªª®v¤]¦P¼Ë¥Í¯f¹L¥@¤F¡A¦p¦¹¥¨¤jªº¥´À»«o¨S¦³À»­Ë¥L¡A¤Ï¦Ó¶i¤J¥LªA¨Æªº³Ì°ª®p¡A1823¦~¥¿¦¡¥Xª©¤F¥L­Ó¤H©Ò½Ķªº²Ä¤@¥»¤¤¤å¸t¸g·s¬ù¥þĶ¥»¡A¦P®É¤]¥Xª©¤F¥L¿W¦Û½s¿yªº¡eµØ­^¦r¨å¡f¤¤°ê²Ä¤@®M¤¤­^¤j¦r¨å¡A¦@¤»¥¨¥U¡A4595­¶¡A¨Ã«ö¥ß¤F¤¤°ê²Ä¤@¦ì°ò·þ±Ð¶Ç¹D¤H±çµo¡K.µ¥¡A³\¦h°¶¤j¾ú¥v©Êªº¨Æ¸ñ¡C

        ¨ä¹ê·í§A¨«¹L¥Í©Rªº§C¨¦¡A§A´N·|µo²{¡A­ì¨Ó§A¨Ã¤£©t³æ¡A¦]¬°¯«¤@ª½³£»P§A¤@¦P¨«¹L¡AµL½×§A¬O¦b°ª¤s©Î¬O¦b§C¨¦¡C³o­º¡e»P§A¦P¨«¹L¡f´¿¸g¦b§Ú¥Í©R³Ì§C¨¦ªº®É­ÔÀ°§U¹L§Ú¡A§Æ±æ¤]¯à¹ï§A¦³©ÒÀ°§U¡C