¥H·R¬Û³s

Blest Be the Tie That Binds

ªkÁɯS

John Fawcett

ºÖ«v·R¥D¸t®{¡A©¼¦¹¥H·Rµ²³s¡A
©M·ü¬Û³B¡A¦P¤ß¦P·N¡A¦b¦a¦p¦P¦b¤Ñ¡C

Blest be the tie tha binds Our hearts in Christian love;
The fellowship of kindred minds Is like to that above.



³o­º¸Öºq¤§²£¥Í,¦³¤@¬q«D±`·P¤Hªº¬G¨Æ,¬Oµo¥Í¦b¤@¦Ê¦h¦~«e­^°êªº¤@­Ó¶m§ø¤p±Ð·|¡C¦³¤@¦ì¬Û·íÀu¨qªº¦~»´¤H,¦W¥sªkÁɯS(John Fawcett,1789-1867),¦b¥L¤Q¤»·³¨º¦~¦]Å¥¤F§G¹D®a©e¯S´´(Whitefield)ªº¤@½gÁ¿¹D,¦Ó¤j¨ü·P°Ê¨ÃÄm¨­¦¨¬°®û§·|ªº¶Ç¹D¤H,¤§«á¦b­^°ê¼w«ß°p¶m§ø¤p±Ð·|¾á¥ôªª®v,¨Ã¥BÁÙ¬°¾Fµ£ÅP³]¾Ç®Õ¡CµM¦Ó,¸Ó±Ð·|¤§·|¤Í¦hÄݳh½a¤H®a,µLªk¤ä¥I¨¬°÷ªº¶Ç¹D¤HÁ~¤ô,¨C­Ó¤ë¥u¦³16¤¸¤£¨ì,«o­n­t¾á¥þ®a¤H©Ò¦³ªº¥Í¬¡¶}¾P,¹ê¦b¦³°÷¨¯­W¤Î©e©}¡CµM¦Ó¬Ý¨ì·|¤Í­Ì­Ó­Ó·R¥Dªº¤ß,·R¶Ç¹D¤Hªº¤ß,¹ê¦b¤£§Ô¤ß¦³©Ò¦h¨D©Î¬O«è¨¥,¤]¦]¦¹§ó±o·|¤Í­Ìªº·RÀ¹¤Î´Ü¨Ø¡C¦³¤@¦¸,­Û´°®û§·|¬Y¤j§«ô°ó¤§¦Wªª©uº¸³Õ¤h¥h¥@,¸Ó°ó·|¤Í¤@­PÃÙ¦P,¸u½ÐªkÁɯSªª®v«e¨ÓÄ~¥ô,¬°¤F©d¨àµÛ·Q¥B¾÷·|¤d¸üÃø³{,¥L«K¨M©w«e©¹¡C´N¦bÁ{¨««eªºÅw°e·|§¹«á,³Ì«á»P·|¤Í¤@¤@´¤§O,³o®É·|¤Í­Ì¬ðµM¥þ³¡´§²\µh­ú,¬Æ¦Ü¤£§ÔÅý¥Lµn¨®Â÷¥h¡C¦b³o¼Ë¼ö±¡¥B·P¶Ëªº®ðª^¤U,®v¥ÀÂà¹L¨­¨Ó,¹ïªª®v»¡:"§Ú¤ßùعê¦b¨ü¤£¤F,§Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì«ç»ò§Ô¤ßÂ÷¥h...",ªª®v¦^µª»¡:"§Ú¤]¤£§Ô¤ß,§Ú­Ì¹ê¦b¤£À³¸ÓÂ÷¥h",©ó¬O·í³õ§h©J¤HÀ°¦£±q³f¨®·h¤U¦æ§õ,¨M·N¤£¨«,¥B°¨¤W¼g«H°ûÁ­۴°±Ð·|ªºÁܸu,¦P®É¤]¼g¤F³o­º·P¤Hªº"¥H·R¬Ûô"§@¬°¬ö©À¡C

±q¦¹¤§«á,ªkÁɯSªª®v¦b¤]¨S¦³Â÷¶}³o¶¡±Ð·|ªº¥´ºâ,¬Æ¦Ü®û§·|¤¤¾Ç·Q¸u¥L¾á¥ô®Õªø,¦ý¨ÌµM³Q¥L©Úµ´¡C¥LªºµÛ§@»á¦h,°£¤F©v±ÐÃþªº¸Ñ¸g¤ÎÆF­×§@«~¥~,¤]¼g¤F³\¦h¸t¸Ö¶°,¦ý¨ä¤¤³Ì»D¦W¥B¬y¶Ç¦Ü¤µªº,´N¬O³o­º"¥H·R¬Ûô"¡C



(¸ê®Æ¾ã²z:¸­«T©ú)
    

Phone:(302)239-4990 | Fax:(302)239-9094 | 1512 Brackenville Rd. Hockessin, DE 19707